Tomu Nic Nemáte - Prevod Na Srpski

Prevod od "tomu nic nemáte" do Srpski

Prevodi:

vi nemate

Roy mi slíbil, že mi najde dům. Jestli proti tomu nic nemáte.

Roy je obeæao da æe mi pronaæi mjesto za život, ako nemate primjedbi.

Ne, jen jdu domů, pokud proti tomu nic nemáte.

Samo idem kuæi, ako nemate ništa protiv.

Není třeba, prohlédnu si lodžie, jestli proti tomu nic nemáte.

Nema potrebe, zaista. Zapravo, želela bih da vidim verandu.

Nabízím vám své služby jako vědecký důstojník. Jestli proti tomu nic nemáte, komandére.

Нудим вам своје услуге као научни официр уз сво дужно поштовање, командире.

Ptát se tady budu já, jestli proti tomu nic nemáte.

Postavio bi par pitanja ako nije problem.

Ráda bych se o tom přesvědčila osobně, jestli proti tomu nic nemáte

Rekli ste da bi moglo poremetiti Kontinuum...

Doufám, že proti tomu nic nemáte.

Nadam se da je to OK.

Takže pokud proti tomu nic nemáte, budeme spolupracovat.

Ako vam je to u redu, možemo raditi zajednièki.

Dobře, takže pokud proti tomu nic nemáte, rádi bychom ho viděli.

Ako nemate ništa protiv, htjeli bismo ga vidjeti.

Pokud nemáte proti tomu nic nemáte, rádi bychom hovořili o případném obchodu.

Ako ste spremni, željeli bismo razgovarati o moguænostima za trgovinu.

No, snažím se tu udělat nějakou práci, takže... pokud proti tomu nic nemáte...

Odrasli bi hteli nešto raditi, pa... ako možeš...

Kira... Ředitel zrovna není k dispozici. Pokud proti tomu nic nemáte, můžete mluvit se mnou, místo něj.

Kira...bojim se da šef trenutno nije ovdje, ali možete razgovarati samnom, ako hoæete.

Pokud proti tomu nic nemáte, done Diego, rád bych vás doprovodil. Doprovodil vás zpět do hotelu, abych si promluvil s doňou Teresou.

Ako vam ne smeta, rado bih vas otpratio do hotela, da bih razgovarao sa gðom Terezom.

Na chvilku vám Brendu ukradnu, Natalie, jestli proti tomu nic nemáte.

Ukrašæu ti Brendu na trenutak, Natali, ako ti ne smeta.

Pane, jestli proti tomu nic nemáte, ráda bych u tohoto případu zůstala.

Ако је све у реду са вама, господине, Ја бих да останем на случају Моница.

Chtěl jsem ho dát k ledu, jestli proti tomu nic nemáte?

Staviæu ga u hladnjak, ako se slažeš?

Mohla bych je představit. Pokud proti tomu nic nemáte...

Mogu ih upoznati, ako se ti slažeš sa tim i...

0.51769185066223s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?